1
00:00:15,098 --> 00:00:18,140
ខ្សែភាពយន្តនេះមានឈុតឆាកនោះ។
អាចមានឥទ្ធិពលលើអ្នកមើល

2
00:00:18,352 --> 00:00:21,928
អ្នកណាងាយនឹងជំងឺឆ្កួតជ្រូក
ឬលក្ខខណ្ឌថតរូបផ្សេងទៀត។

3
00:05:15,941 --> 00:05:19,184
តើអ្នកមិនអីទេ?

4
00:05:19,194 --> 00:05:21,402
ហេ! ចាំ!

5
00:05:22,531 --> 00:05:24,113
តើអ្នកមិនអីទេ?
តើអ្នកមិនអីទេ?

6
00:05:30,705 --> 00:05:32,992
ហេ!

7
00:05:33,208 --> 00:05:35,541
ហេ៎ មកនេះផឹកទឹកបន្តិច!

8
00:05:52,769 --> 00:05:55,978
គាត់ត្រូវតែចេញពីទីនេះ!
Marie តោះ​ចេញ​ទៅ!

9
00:05:56,189 --> 00:05:57,350
មក។

10
00:05:57,374 --> 00:06:07,374
- រាល់ DP ផ្ទាល់ Bonus 5% —
— លេងនៅទីនេះ Jamin Wede —

11
00:06:07,398 --> 00:06:17,398
WinJos > ពិតជាឈ្នះមែន Jos Wede

12
00:06:17,399 --> 00:06:27,400
ទស្សនា ( https://super.winjos.today )

13
00:06:38,064 --> 00:06:39,271
នៅតែមិននៅទីនោះ?

14
00:06:40,859 --> 00:06:41,849
មិនទាន់។

15
00:06:44,195 --> 00:06:45,857
អត់ធ្មត់។

16
00:07:14,017 --> 00:07:16,350
កាន់តែជិត អ្នកនៅឆ្ងាយពេកហើយ!

17
00:07:16,353 --> 00:07:17,764
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរចូលមកជិត?

18
00:07:17,938 --> 00:07:19,975
ដូច្នេះខ្ញុំក៏អាចជក់បារីបានដែរ!

19
00:07:20,982 --> 00:07:22,473
យល់ព្រមនៅទីនេះ!

20
00:07:23,193 --> 00:07:24,354
អរគុណច្រើន!

21
00:07:27,822 --> 00:07:30,360
ទាបជាង!

22
00:07:30,367 --> 00:07:31,357
តើនេះល្អទេ?

23
00:07:33,078 --> 00:07:34,068
ហើយបែបនេះ?

24
00:07:36,331 --> 00:07:37,742
ម្តងទៀត?

25
00:07:37,749 --> 00:07:38,660
បាទ។

26
00:07:42,295 --> 00:07:43,627
សំណាងអាក្រក់!

27
00:07:44,297 --> 00:07:45,629
ខ្ញុំមិនជឿរឿងនេះទេ...

28
00:07:55,642 --> 00:07:57,383
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មិន​សម​ហេតុ​ផល!

29
00:08:01,272 --> 00:08:04,856
ANDREA 00:28
ថាមពលទើបតែចេញ

30
00:08:07,278 --> 00:08:09,235
PAU 00:28
ធ្វើដូចម្តេច?

31
00:08:09,739 --> 00:08:11,696
ANDREA 00:28
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

32
00:08:23,253 --> 00:08:25,415
PAU 00.28
គិតតែពីខ្ញុំ!

33
00:08:41,146 --> 00:08:48,610
ANDREA 00:28
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់

34
00:08:52,574 --> 00:08:59,742
PAU 00:29
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់

35
00:08:59,956 --> 00:09:08,045
ANDREA 00:29: អរុណសួស្តី។
PAU 00:29: គេងលក់ស្រួល។

36
00:09:39,871 --> 00:09:45,959
ANDREA 11:26: នៅតែដេក?
ខ្ញុំធុញ។

37
00:09:49,005 --> 00:09:52,544
អេនដ្រា មើលត្រង់ទៅ!

38
00:10:04,187 --> 00:10:06,895
សូមទោសនឹងមិនកើតឡើងទៀតទេ!

39
00:10:10,693 --> 00:10:14,733
អ្នកអាចបង្កើតវាបាន
ក្នុងពិធីជប់លៀងយប់នេះ!

40
00:10:22,872 --> 00:10:25,159
ខ្ញុំមានគម្រោងជាមួយពូ។

41
00:10:25,959 --> 00:10:29,543
ទារក យើងជិតអស់ហើយ។
មិនដែលជួបគ្នាទៀតទេ!

42
00:10:34,300 --> 00:10:39,716
ឆ្កេញី!

43
00:11:42,327 --> 00:11:43,818
សួស្តី!

44
00:11:57,759 --> 00:11:58,840
សួស្តី!!

45
00:12:31,292 --> 00:12:35,912
ANDREA 20:01៖ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។
ANDREA 20:05៖ តើអ្នកនៅឯណា?

46
00:12:55,191 --> 00:12:56,932
PAU 20:05: ហេ, ជាទីស្រឡាញ់។

47
00:12:56,943 --> 00:12:59,435
ខ្ញុំនៅតែចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងនៅទីក្រុងស៊ីដនី។

48
00:13:01,239 --> 00:13:08,282
PAU 20:05
តើយើងនឹងនិយាយនៅព្រឹកស្អែកទេ?

49
00:13:13,501 --> 00:13:16,118
ហេ ស្តាប់។ ខ្ញុំពិតជាមែន
ស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់!

50
00:13:16,129 --> 00:13:18,872
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ។
វាមិនសំខាន់ទេ។

51
00:13:18,881 --> 00:13:22,090
កុំស្រលាញ់ ថើប!

52
00:13:36,274 --> 00:13:41,770
PAU 20:06: តើអ្នកណានៅជាមួយអ្នក?

53
00:13:41,779 --> 00:13:49,403
ANDREA 20:06៖ គ្មានអ្វីទេ។

54
00:13:49,412 --> 00:13:51,404
PAU 20:06
ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់

55
00:13:55,168 --> 00:14:02,505
ANDREA 20:06៖ គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។
/ PAU 20:06: មើលវីដេអូរបស់អ្នក។

56
00:14:07,847 --> 00:14:10,305
ហេ ស្តាប់។ ខ្ញុំពិតជាមែន
ស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់!

57
00:14:10,308 --> 00:14:11,469
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ។

58
00:14:11,476 --> 00:14:14,059
វាមិនសំខាន់ទេ។
គ្រាន់តែមិនបង្កើតស្នេហា។

59
00:14:14,270 --> 00:14:18,560
ANDREA 20:06
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។

60
00:14:28,451 --> 00:14:31,822
PAU 20:06 នៅចុងបញ្ចប់
/ នេះរំខានណាស់!

61
00:14:33,164 --> 00:14:35,656
ហេ ស្តាប់។ ខ្ញុំពិតជាមែន
ស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់!

62
00:14:35,666 --> 00:14:38,158
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកធ្វើ។
វាមិនសំខាន់ទេ។

63
00:14:38,169 --> 00:14:41,128
កុំស្រលាញ់ ថើប!

64
00:15:11,411 --> 00:15:23,083
ANDREA 20:07 នោះជាប៉ារបស់ខ្ញុំ
/ PAU 20:07 នោះមិនមែនជាឪពុករបស់អ្នកទេ។

65
00:15:56,247 --> 00:15:59,240
បាទ ខ្ញុំប្រាកដណាស់។
គាត់នឹងយល់ពីវា។

66
00:15:59,250 --> 00:16:01,367
យើងត្រូវនិយាយជាមួយគាត់!

67
00:16:01,377 --> 00:16:03,960
មិនអីទេ ប៉ុន្តែយើងត្រូវ
ដោះស្រាយវាដោយទន់ភ្លន់!

68
00:16:04,630 --> 00:16:06,838
តើអ្នកនៅបន្ទប់ខ្ញុំពីមុនទេ?

69
00:16:06,841 --> 00:16:08,878
បាទ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើល។

70
00:16:10,636 --> 00:16:11,968
នេះ។

71
00:16:31,824 --> 00:16:36,239
សំបុត្រកំណើត
...ផ្តល់ឱ្យឈ្មោះ ANDREA ។

72
00:16:37,038 --> 00:16:39,371
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺមកពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ!

73
00:16:39,373 --> 00:16:41,035
ហើយយើងគោរពវា។

74
00:16:44,128 --> 00:16:46,495
ប៉ុន្តែខ្ញុំកើតនៅ Buenos Aires!

75
00:16:46,506 --> 00:16:49,374
នៅទីនោះយើងនាំអ្នក។
តើមានអ្វីសរសេរនៅទីនោះ?

76
00:16:50,134 --> 00:16:51,545
វានិយាយថា La Plata!

77
00:16:54,931 --> 00:16:59,717
យើងបានបើកឡានទៅ Buenos Aires
រង់ចាំនៅមន្ទីរពេទ្យនៅទីនោះ។

78
00:17:00,186 --> 00:17:02,052
បន្ទាប់មកមានទារកមួយ។
បានប្រគល់ឱ្យយើង។

79
00:17:02,563 --> 00:17:03,724
គឺអ្នក!

80
00:17:03,731 --> 00:17:04,767
តើអ្នកណាធ្វើនោះ?

81
00:17:05,358 --> 00:17:07,350
ស្ត្រី, គិលានុបដ្ឋាយិកា។

82
00:17:07,360 --> 00:17:09,272
ហើយម្តាយខ្ញុំតើនាងនៅឯណា?

83
00:17:09,278 --> 00:17:11,816
យើងបានប្រាប់អ្នកថា Andrea!

84
00:17:11,822 --> 00:17:14,280
យើងត្រូវបានគេប្រាប់ប្រសិនបើគាត់
មិនចង់ជួបយើងទេ។

85
00:17:15,243 --> 00:17:17,075
គាត់​បាន​សុំ​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​រឿង​នោះ។

86
00:17:17,078 --> 00:17:21,367
ហើយគាត់ចង់ឱ្យអ្នកត្រូវបានគេយកទៅចិញ្ចឹម
ប្រទេសមួយទៀតឆ្ងាយពីអាហ្សង់ទីន!

87
00:17:23,334 --> 00:17:25,496
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការពន្យល់នោះ។
ដល់ស្រីតូច!

88
00:17:25,711 --> 00:17:26,952
តើអ្នករំពឹងអ្វី?

89
00:17:27,171 --> 00:17:29,128
ប្រសិនបើវាមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
ទៅពូរបស់ខ្ញុំនៅបុណ្យណូអែល

90
00:17:29,340 --> 00:17:30,205
អ្នកនឹងមិន
ធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំ!

91
00:17:30,424 --> 00:17:32,006
យើងចង់រង់ចាំ
រហូតដល់អ្នកមានអាយុគ្រប់គ្រាន់។

92
00:17:32,009 --> 00:17:33,125
រហូតដល់ខ្ញុំចាស់?!

93
00:17:33,344 --> 00:17:35,051
យើងគ្រាន់តែមានន័យល្អ!

94
00:17:41,727 --> 00:17:47,394
វិញ្ញាបនបត្រមរណភាព

95
00:17:50,570 --> 00:17:52,027
តើមានអ្វីខុស?

96
00:17:55,074 --> 00:17:57,191
វានិយាយថានៅទីនេះម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ ...

97
00:18:01,998 --> 00:18:03,580
កាលពីមួយខែមុន!

98
00:18:04,250 --> 00:18:06,708
សុំទោស។ តើខ្ញុំអាចមើលបានទេ?
/ ទេ!

99
00:18:09,880 --> 00:18:11,963
ម៉េច​មិន​និយាយ​ដូច​មុន!

100
00:18:31,110 --> 00:18:35,855
ម៉ារី ម៉ុងតាន ឡា ផ្លាតា
ស្លាប់ថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021

101
00:18:40,077 --> 00:18:46,324
រកឃើញសាកសពស្ត្រី
នៅផ្ទះមួយនៅ LA PLATA

102
00:18:49,587 --> 00:18:57,836
កាត់ទោសពីបទឃាតកម្ម។

103
00:19:14,779 --> 00:19:15,735
ម៉ារី ម៉ុងតាន
ឃាតកម្មនៅ LA PLATA

104
00:19:19,909 --> 00:19:21,821
ស្ត្រី​ជនជាតិ​បារាំង​វ័យ​ក្មេង​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់
និស្សិតនៅ LA PLATA

105
00:19:21,827 --> 00:19:24,160
ស្ត្រីវ័យក្មេងពីរនាក់នៅទីនោះ
នៅ​ផ្ទះ​ឈ្មោះ camila SEOANA អាយុ ២២​ឆ្នាំ។

106
00:19:24,163 --> 00:19:25,279
នៅពេលដែលឃាតកម្មបានកើតឡើង។

107
00:19:25,289 --> 00:19:27,030
ឪពុកម្តាយរបស់ជនរងគ្រោះបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់
កូនស្រី​របស់​ពួកគេ ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​នាង​ស្លាប់។

108
00:19:49,522 --> 00:19:54,813
ANDREA 20:20៖ ហៅខ្ញុំមក

109
00:20:03,202 --> 00:20:05,535
ទេ 240, CALLE 8, LA PLATA

110
00:20:31,459 --> 00:20:33,918
ឈ្មោះរបស់នាងគឺម៉ារីជាជនជាតិបារាំង។

111
00:20:35,292 --> 00:20:37,458
នៅពេលនោះគាត់មានអាយុ 26 ឆ្នាំ។

112
00:20:37,459 --> 00:20:41,667
ប្រហែលជាគ្រួសារគួរតែផ្លាស់ទី
ទៅអាហ្សង់ទីនសម្រាប់ហេតុផលការងារ។

113
00:20:41,709 --> 00:20:43,500
អាចធ្វើទៅបាន។

114
00:20:44,083 --> 00:20:45,751
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីផ្សេងទៀតទេ?

115
00:20:48,626 --> 00:20:50,792
ហេ តើអ្នករកអ្វីផ្សេងទៀតទេ?

116
00:20:53,584 --> 00:20:55,667
ពូ!
/ តើវាជាអ្វី?

117
00:20:57,667 --> 00:21:01,125
គាត់បានសម្លាប់ក្មេងស្រីម្នាក់។
អាយុដូចខ្ញុំ!

118
00:21:01,334 --> 00:21:03,917
មានន័យថាម៉េច?!
/ បាទ!

119
00:21:03,918 --> 00:21:05,708
ហើយម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក
គាត់ត្រូវបានគេដោះលែងហើយរកឃើញ

120
00:21:05,709 --> 00:21:08,875
ស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយ។
កន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

121
00:21:08,876 --> 00:21:10,167
អូនសម្លាញ់!

122
00:21:13,250 --> 00:21:15,209
ហើយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក?

123
00:21:15,250 --> 00:21:16,876
តើពួកគេនិយាយអ្វី?

124
00:21:17,584 --> 00:21:20,167
មិនមានទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំកម្រនិយាយជាមួយពួកគេ។

125
00:21:21,125 --> 00:21:23,750
ខ្ញុំពិបាកចិត្តខ្លាំងណាស់ព្រោះ
មិនអាចនៅជាមួយអ្នកបានទេ!

126
00:21:23,751 --> 00:21:25,208
ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា!

127
00:21:25,209 --> 00:21:27,124
មកទីនេះ!

128
00:21:27,125 --> 00:21:28,583
អ្នកក៏នឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

129
00:21:28,584 --> 00:21:29,667
មិន​សំខាន់!

130
00:21:31,083 --> 00:21:32,459
ខ្ញុំនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

131
00:21:33,083 --> 00:21:35,083
មិនអីទេ ប៉ុន្តែសូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំពេលក្រោយ!

132
00:21:37,042 --> 00:21:39,792
រាត្រីសួស្តី ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ហើយអរុណសួស្តី!

133
00:21:39,816 --> 00:21:49,816
- រាល់ DP ផ្ទាល់ Bonus 5% —
— លេងនៅទីនេះ Jamin Wede —

134
00:21:49,840 --> 00:21:59,840
WinJos > ពិតជាឈ្នះមែន Jos Wede

135
00:21:59,841 --> 00:22:09,842
ទស្សនា ( https://super.winjos.today )

136
00:22:21,292 --> 00:22:22,918
ផ្លាស់ទី​រូបថត​ទៅ​ធុង​សំរាម?

137
00:23:18,542 --> 00:23:20,751
គ្រាន់តែមិនបង្កើតស្នេហា។

138
00:24:19,834 --> 00:24:27,500
PAU ទូរស័ព្ទ

139
00:24:36,626 --> 00:24:40,291
PAU ១៧:១០
អ្នកគួរតែមកស៊ីដនី

140
00:24:40,292 --> 00:24:44,459
ANDREA 17:11: ខ្ញុំកំពុងសិក្សា។
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

141
00:24:49,167 --> 00:24:53,125
ហៅ​ទៅ​ម៉ាក់

142
00:25:02,500 --> 00:25:04,459
PAU ១៧:១១
ខ្ញុំនឹងទិញសំបុត្រជូនអ្នកនៅពេលក្រោយ។

143
00:25:11,167 --> 00:25:16,751
ANDREA ១៧:១១
យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ

144
00:25:27,083 --> 00:25:29,334
PAU ១៧:១១
ខ្ញុំទិញវាឥឡូវនេះ

145
00:25:57,500 --> 00:25:59,291
គ្មានអ្វីនៅទីនោះទេលោកពូ!

146
00:25:59,292 --> 00:26:01,124
មិននៅក្នុងហាង,
នៅតាមផ្លូវឬកន្លែងណា!

147
00:26:01,125 --> 00:26:03,041
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ!

148
00:26:03,042 --> 00:26:04,292
សូមចងចាំម្តងទៀត!

149
00:26:04,334 --> 00:26:06,250
បាទ​ខ្ញុំ​ដឹង វា​ចម្លែក​បន្តិច!

150
00:26:10,042 --> 00:26:12,125
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?!

151
00:26:12,167 --> 00:26:14,124
អ្វីក៏ដោយគ្រាន់តែផ្តល់លេខមកខ្ញុំ
លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកឥឡូវនេះ! សូម!

152
00:26:14,125 --> 00:26:17,917
ទេ ពូ ខ្ញុំ​ថា​ទេ!
ការប្រឡងរបស់ខ្ញុំខិតជិតមកដល់ហើយ!

153
00:26:17,918 --> 00:26:20,082
តើ​នេះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​អ្វី?!

154
00:26:20,083 --> 00:26:23,167
ប្រឡង? អ្នកយល់ពីអ្វី
កំពុងកើតឡើងចំពោះអ្នក?

155
00:26:23,792 --> 00:26:26,125
គ្មានបញ្ហាទេ បើចាំបាច់
ខ្ញុំមក Madrid!

156
00:26:29,417 --> 00:26:32,626
ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នក។
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

157
00:26:33,626 --> 00:26:34,918
អ្នកយល់ទេ?

158
00:26:35,876 --> 00:26:37,000
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ!

159
00:26:41,209 --> 00:26:43,541
ជាការប្រសើរណាស់, ស្តាប់ជាមុន។ អ្នកអាចធ្វើបាន
មកទីនេះមុនថ្ងៃសៅរ៍!

160
00:26:43,542 --> 00:26:44,459
នោះមានន័យថាថ្ងៃបន្ទាប់ថ្ងៃស្អែក។

161
00:26:45,667 --> 00:26:46,667
Andrea?

162
00:26:48,500 --> 00:26:51,083
ល្អ ខ្ញុំនឹងផ្ញើ!

163
00:26:51,751 --> 00:26:54,334
តើវាលំបាកយ៉ាងណា?

164
00:26:54,375 --> 00:26:56,083
Andrea រឹងរូស!

165
00:26:56,125 --> 00:26:58,542
យល់ព្រមបន្តិច។

166
00:27:03,751 --> 00:27:04,917
តើនោះជាថម?

167
00:27:04,918 --> 00:27:06,334
ទេ គាត់ទើបតែចាកចេញ។

168
00:27:06,542 --> 00:27:08,250
អោយលេខមកបង!
/ ខ្ញុំបានឃើញវា!

169
00:27:09,876 --> 00:27:11,666
ទេ សម្លាញ់។
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ!

170
00:27:11,667 --> 00:27:13,124
មាន។
/ ប្រហែលជាអ្នក ...

171
00:27:13,125 --> 00:27:14,709
បាទ នៅមាត់ទ្វារ។
ខ្ញុំអាចឃើញវា!

172
00:27:14,918 --> 00:27:16,959
វិលវិញ!
/ តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

173
00:27:18,834 --> 00:27:22,374
អ្នកត្រូវតែចេញពីទីនោះ!

174
00:27:22,375 --> 00:27:24,083
ហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

175
00:27:24,292 --> 00:27:25,876
ព្រះអើយ ទេ!

176
00:27:26,083 --> 00:27:28,000
ទេ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

177
00:27:30,667 --> 00:27:32,374
Darling, ប្រាប់ខ្ញុំកន្លែងដែលអ្នក!

178
00:27:32,375 --> 00:27:35,709
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកនៅឯណា?
ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកទេ!

179
00:27:35,751 --> 00:27:37,584
សូមបង្ហាញខ្លួនអ្នក!

180
00:27:37,792 --> 00:27:41,374
សូមបង្ហាញខ្លួនអ្នក!
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយនៅទីនេះ!

181
00:27:41,375 --> 00:27:44,626
សូម​អ្នក​ត្រូវ​ជួយ​ខ្ញុំ​!
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំឥឡូវនេះ!

182
00:28:21,292 --> 00:28:24,458
ប្រាកដ​ជា​មិន​មែន​!
ការហៅទូរសព្ទរបស់យើងត្រូវបានកត់ត្រាទុក។

183
00:28:24,459 --> 00:28:26,291
ប៉ូលីសបាននិយាយថាទេ។

184
00:28:26,292 --> 00:28:28,333
ហេតុអ្វីបានជាប៉ូលីសកុហក?

185
00:28:28,334 --> 00:28:30,124
ល្ងង់បន្តិចហើយមែនទេ?!
/ សូមគ្រប់គ្រាន់!

186
00:28:30,125 --> 00:28:31,918
ម្នាក់នោះទៀតហើយ!

187
00:28:35,959 --> 00:28:38,000
ហើយតើគាត់អាចយ៉ាងដូចម្តេច
ដឹងថាពូនៅឯណា?

188
00:28:38,751 --> 00:28:39,918
គាត់គឺជាម្នាក់!

189
00:28:43,334 --> 00:28:44,792
គាត់ជាមនុស្សចាស់។

190
00:28:51,918 --> 00:28:53,542
ពូមើលមិនឃើញទេ។

191
00:28:55,209 --> 00:28:56,918
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាច។

192
00:28:59,125 --> 00:29:00,918
ខ្ញុំបានឃើញវានៅលើអេក្រង់!

193
00:29:03,375 --> 00:29:05,333
ប៉ូលីសបាននិយាយថា ខ្ញុំនៅតែតក់ស្លុត។

194
00:29:05,334 --> 00:29:07,042
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្បថថាវាកើតឡើង!

195
00:29:12,334 --> 00:29:14,375
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំខ្លាច!

196
00:29:18,292 --> 00:29:20,876
ខ្ញុំក៏ខ្លាចដែរ។
គាត់នៅទីនេះឥឡូវនេះ...

197
00:29:23,375 --> 00:29:25,167
ហើយអង្គុយក្បែរយើង!

198
00:29:36,209 --> 00:29:37,667
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

199
00:29:41,709 --> 00:29:43,541
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់នៅទីនេះ។

200
00:29:43,542 --> 00:29:45,374
សម្លាញ់ គ្មានអ្នកនៅទីនេះទេ!

201
00:29:45,375 --> 00:29:47,374
យើងមើលមិនឃើញទេ។

202
00:29:47,375 --> 00:29:48,834
ប៉ុន្តែគាត់នៅទីនេះ!

203
00:29:50,459 --> 00:29:53,375
ល្អ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ។

204
00:29:54,584 --> 00:29:57,876
ប៉ុន្តែនៅស្ងៀម។
យើងនឹងរកឃើញ!

205
00:31:05,751 --> 00:31:07,375
តើអ្នកអាចគេងបានទេ?

206
00:31:08,292 --> 00:31:09,584
ទេ

207
00:31:10,667 --> 00:31:13,042
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាគាត់នៅទីនេះ!

208
00:31:15,334 --> 00:31:17,459
Andrea គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ!

209
00:31:19,417 --> 00:31:21,167
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ!

210
00:31:23,125 --> 00:31:24,918
ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿខ្ញុំ។

211
00:31:25,584 --> 00:31:27,083
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាច?

212
00:34:04,918 --> 00:34:14,918
ANDREA 07:35: ខ្ញុំកំពុងសុបិន
អ្នកកំពុងដេកជាមួយខ្ញុំ។

213
00:34:51,500 --> 00:34:52,876
Andrea?

214
00:35:02,292 --> 00:35:04,626
សម្លាញ់ ឆាប់ភ្ញាក់ឡើង!

215
00:35:13,209 --> 00:35:14,417
មក។

216
00:35:15,459 --> 00:35:18,125
ងូតទឹក!

217
00:35:21,584 --> 00:35:22,751
មក!

218
00:35:25,584 --> 00:35:26,751
បាទ។

219
00:35:26,959 --> 00:35:29,124
អ្វីៗនឹងល្អ!
/ ខ្ញុំមិនអាច!

220
00:35:29,125 --> 00:35:30,583
បាទ អ្នកប្រាកដជាអាចធ្វើបាន!

221
00:35:30,584 --> 00:35:32,416
ឥឡូវ​យើង​ឡើង​ទៅ​ជាន់​លើ។

222
00:35:32,417 --> 00:35:34,918
ពីរខែហើយ!

223
00:35:37,083 --> 00:35:39,166
ទេ វានៅទីនេះដើម្បីស្នាក់នៅ!
/ ម៉ាក់សូម!

224
00:35:39,167 --> 00:35:41,750
ខ្ញុំត្រូវការទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ!
/ គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ!

225
00:35:41,751 --> 00:35:44,082
សូម! ស្តាប់មួយភ្លែត។

226
00:35:44,083 --> 00:35:45,792
សូម!

227
00:35:47,500 --> 00:35:48,834
មក!

228
00:35:49,959 --> 00:35:51,375
អ្នកមិនយល់ទេ។

229
00:35:56,542 --> 00:35:59,876
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃ
អ្វីដែលអ្នកកំពុងជួបប្រទះនៅពេលនេះ, ជាទីស្រឡាញ់!

230
00:36:00,626 --> 00:36:02,708
បាត់បង់មនុស្សបែបនេះ។

231
00:36:02,709 --> 00:36:04,042
សាហាវណាស់!

232
00:36:08,792 --> 00:36:11,541
ប៉ុន្តែជីវិតរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំ។

233
00:36:11,542 --> 00:36:13,751
ជាមួយនឹងគម្រោងជាច្រើន។
និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក ...

234
00:36:17,292 --> 00:36:20,124
អ្នកត្រូវតែត្រលប់ទៅជីវិតធម្មតាវិញ។

235
00:36:20,125 --> 00:36:21,667
ហើយទន្ទឹងរង់ចាំ!

236
00:36:26,417 --> 00:36:29,124
មិត្តរបស់ខ្ញុំស្គាល់នរណាម្នាក់
នៅស្ថានទូតបារាំង

237
00:36:29,125 --> 00:36:31,542
ហើយពួកគេមាន
ទាក់ទងគ្រួសារម្តាយរបស់អ្នក។

238
00:36:32,250 --> 00:36:36,417
ប្រហែលជាគាត់នៅតែមានវា។
បងប្អូននៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល។

239
00:36:40,292 --> 00:36:41,584
Andrea!

240
00:36:49,959 --> 00:36:53,042
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំទាំងអស់អំពី
ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់អាហ្សង់ទីនរបស់អ្នក?

241
00:36:58,000 --> 00:37:00,083
អ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងយល់
អ្វីមួយអំពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ?

242
00:37:04,626 --> 00:37:08,125
មនុស្សដែលយើងជិះជាមួយ
ប្រាប់យើងប្រសិនបើម៉ារី ...

243
00:37:09,584 --> 00:37:11,792
... ទទួលរងពីជំងឺមួយចំនួន។

244
00:37:13,167 --> 00:37:14,667
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

245
00:37:16,709 --> 00:37:17,918
ម៉ែ!

246
00:37:20,918 --> 00:37:23,834
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​មាន​សុខភាព​ផ្លូវ​ចិត្ត។

247
00:37:25,167 --> 00:37:29,125
សុំទោស តែខ្ញុំមិនដឹងច្រើនទេ!

248
00:37:31,667 --> 00:37:34,834
តើយើងត្រូវហៅមីងរបស់អ្នកនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលទេ?

249
00:37:41,209 --> 00:37:43,542
ទីបំផុតនៅតាមផ្លូវ!

250
00:37:43,566 --> 00:37:53,566
- រាល់ DP ផ្ទាល់ Bonus 5% —
— លេងនៅទីនេះ Jamin Wede —

251
00:37:53,590 --> 00:38:03,590
WinJos > ពិតជាឈ្នះមែន Jos Wede

252
00:38:03,591 --> 00:38:13,592
ទស្សនា ( https://super.winjos.today )

253
00:39:21,292 --> 00:39:23,751
Andrea ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ?

254
00:39:24,792 --> 00:39:26,626
មានរឿងអី? និយាយ!

255
00:39:28,042 --> 00:39:29,375
តើអ្នកចង់ទៅទេ?

256
00:39:30,500 --> 00:39:32,250
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមានភាពច្របូកច្របល់ឥឡូវនេះ។

257
00:39:33,959 --> 00:39:35,626
មិនអាចបន្តបែបនេះបានទេ!

258
00:39:38,167 --> 00:39:39,500
សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។

259
00:39:44,751 --> 00:39:46,459
យើងនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់!

260
00:39:48,042 --> 00:39:49,917
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំឥឡូវនេះ!

261
00:39:49,918 --> 00:39:52,375
ជាការពិតណាស់។ អ្វីក៏ដោយ!

262
00:39:53,792 --> 00:39:56,249
ហើយយើងអាចចាប់ផ្តើមជាមួយ vodka!

263
00:39:56,250 --> 00:39:57,708
បាទ វាជាការពិត!

264
00:39:57,709 --> 00:39:58,792
បាទពិតណាស់!

265
00:40:14,000 --> 00:40:15,709
អ្វី?

266
00:40:20,417 --> 00:40:22,042
តើនោះជាអ្វី?

267
00:40:26,459 --> 00:40:27,999
ចំលែកណាស់។

268
00:40:28,000 --> 00:40:29,584
តើអ្នកដឹងថានោះជាអ្វីទេ?

269
00:40:40,918 --> 00:40:41,876
បាត់!

270
00:40:46,375 --> 00:40:48,083
Andrea តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

271
00:40:49,167 --> 00:40:50,334
គ្មានអ្វីទេ!

272
00:40:54,292 --> 00:40:55,626
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

273
00:41:08,292 --> 00:41:09,999
Andrea!

274
00:41:10,000 --> 00:41:12,082
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

275
00:41:12,083 --> 00:41:13,876
តើយើងមិនគួរជួយអ្នកទេ?

276
00:41:15,000 --> 00:41:16,917
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រកមើលមួយភ្លែត។

277
00:41:16,918 --> 00:41:19,042
តើអ្នកឃើញអ្វី?
/ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

278
00:41:20,000 --> 00:41:21,209
ធ្ងន់ធ្ងរទេ?!

279
00:41:24,834 --> 00:41:26,542
បន្តិចទៀតខ្ញុំនឹងឡើងទៅជាន់លើ។

280
00:41:29,334 --> 00:41:31,417
និយាយអ្វីដែលអ្នកចង់បាននៅទីនោះ!

281
00:41:32,334 --> 00:41:35,334
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្គាល់ផ្ទះនេះទេ។
ប៉ុន្តែនេះមិនសមហេតុផលទេ។

282
00:41:36,083 --> 00:41:37,918
ហើយតើអ្នកស្គាល់ផ្ទះនេះដោយរបៀបណា?

283
00:41:38,834 --> 00:41:40,459
ពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន។

284
00:41:50,417 --> 00:41:51,584
តើអ្នកមានគម្រោងអ្វី?

285
00:41:51,792 --> 00:41:53,167
Andrea អ្នកណារស់នៅទីនេះ?

286
00:41:55,083 --> 00:41:56,083
គ្មានអ្នកណាទេ!

287
00:43:03,417 --> 00:43:05,834
អ្នកនិយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ?

288
00:43:06,959 --> 00:43:08,542
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ជាក់!

289
00:43:10,209 --> 00:43:11,918
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែទៅឥឡូវនេះ!

290
00:43:34,542 --> 00:43:35,959
ចាំខ្ញុំនៅទីនេះ។

291
00:43:50,125 --> 00:43:51,667
ខ្ញុំស្អប់អ្នក!

292
00:43:57,834 --> 00:43:59,417
យើងមិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់!

293
00:44:12,500 --> 00:44:14,209
ទៅណា?!

294
00:44:19,792 --> 00:44:21,709
Andrea មកទីនេះ!

295
00:44:24,876 --> 00:44:26,500
កុំទៅ!

296
00:44:27,876 --> 00:44:29,209
មានអ្នកណាម្នាក់!

297
00:44:30,083 --> 00:44:31,458
កន្លែងណា?

298
00:44:31,459 --> 00:44:33,917
នៅទីនោះ!
/ តោះទៅឥឡូវនេះ!

299
00:44:33,918 --> 00:44:35,917
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។
គ្មានអ្វីទាំងអស់!

300
00:44:35,918 --> 00:44:37,333
នៅទីនោះគាត់! រត់!

301
00:44:37,334 --> 00:44:40,334
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ យើងត្រូវ
ចេញពីទីនេះ! លឿន!

302
00:44:43,834 --> 00:44:49,209
ជួយ! Andrea...
/ ជំរាបសួរ តើមានអ្នកណានៅទីនោះទេ?

303
00:44:49,918 --> 00:44:52,042
ខ្ញុំចង់ចេញពីទីនេះ!

304
00:44:53,584 --> 00:44:54,918
Andrea!

305
00:44:55,626 --> 00:44:59,334
Andrea បើកទ្វារ!

306
00:45:00,375 --> 00:45:01,583
Andrea!

307
00:45:01,584 --> 00:45:02,959
បើកទ្វារ!

308
00:45:04,459 --> 00:45:06,250
Andrea!

309
00:45:07,042 --> 00:45:10,459
សូមបើកទ្វារ!

310
00:45:18,792 --> 00:45:20,500
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះនោះ?

311
00:45:21,375 --> 00:45:22,625
ពេលណា?

312
00:45:22,626 --> 00:45:25,499
នៅរាត្រីជប់លៀង។
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ?

313
00:45:25,500 --> 00:45:27,167
គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ!

314
00:45:28,584 --> 00:45:30,499
អ្នក​ខុស​គ្នា​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក។

315
00:45:30,500 --> 00:45:32,209
ឯងឆ្កួតហើយ!

316
00:45:32,250 --> 00:45:33,417
អាចធ្វើទៅបាន។

317
00:45:33,459 --> 00:45:35,167
ហើយការចងចាំរបស់អ្នកគឺអាក្រក់។

318
00:45:35,209 --> 00:45:37,541
ហេតុអ្វី? តើខ្ញុំត្រូវការ
ចងចាំអ្វីមួយ?

319
00:45:37,542 --> 00:45:39,792
អ្នកត្រូវចាំច្បាប់ម្តងទៀត។

320
00:45:41,083 --> 00:45:42,751
ញាក់សាច់!

321
00:45:43,459 --> 00:45:45,375
នេះនឹងបញ្ចប់ដោយភាពវឹកវរ!

322
00:45:58,876 --> 00:46:00,292
យល់ព្រម...

323
00:46:06,334 --> 00:46:07,667
តើអ្នកណាចង់ចាប់ផ្តើម?

324
00:46:11,334 --> 00:46:13,292
តាមគំនិតខ្ញុំ គាត់មិនអាក្រក់ទេ។

325
00:46:13,709 --> 00:46:15,584
ខ្ញុំគិតថាគាត់ជោគជ័យណាស់។

326
00:46:15,834 --> 00:46:18,542
យោបល់របស់អ្នក គាត់មិនអាក្រក់ទេ។
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី?

327
00:46:18,792 --> 00:46:21,375
រឿង!
/ បាទ!

328
00:46:21,417 --> 00:46:27,167
សាច់​រឿង​មិន​អន់​ទេ ហើយ​ក៏​មាន​មួយ​ដែរ។
ការបាញ់ប្រហារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

329
00:46:28,626 --> 00:46:31,667
ហើយរយៈពេលក៏ត្រឹមត្រូវដែរ។

330
00:46:32,751 --> 00:46:34,000
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ!

331
00:46:35,876 --> 00:46:39,958
សម្រាប់មនុស្សពីរនាក់
និយាយគ្នានៅលើគ្រែ,

332
00:46:39,959 --> 00:46:42,459
ចង្វាក់គឺល្អ, ខ្ញុំគិតថា។

333
00:46:44,125 --> 00:46:45,334
ផ្សេងទៀត?

334
00:46:46,500 --> 00:46:49,542
បាទ/ចាស ហើយមានប្រធានបទផងដែរ៖
Femme Fatale ។

335
00:46:49,751 --> 00:46:52,250
ល្អ យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

336
00:46:52,459 --> 00:46:56,626
ខ្ញុំគិតថាវាច្បាស់ណាស់ Cami ចង់បាន
និយាយអ្វីផ្សេងទៀតអំពីវា។

337
00:46:57,667 --> 00:46:59,626
អស្ចារ្យណាស់ តើអ្នកចង់បានអ្វី
តើគាត់បានប្រាប់យើងទេ?

338
00:47:01,417 --> 00:47:05,000
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ
ព្រោះគាត់ឆ្លាតជាងខ្ញុំ។

339
00:47:06,292 --> 00:47:08,584
ខ្ញុំត្រូវមើលវាម្តងទៀត។

340
00:47:10,792 --> 00:47:13,042
ចង់បន្ថែមអ្វីដែរ Camila?

341
00:47:14,209 --> 00:47:15,626
អត់មានទេ។

342
00:47:23,792 --> 00:47:24,751
ខេម

343
00:47:26,042 --> 00:47:27,083
ខេមឡា!

344
00:47:27,834 --> 00:47:29,292
ដូច្នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

345
00:47:32,083 --> 00:47:34,000
បាទមិនអាក្រក់ទេ។

346
00:47:35,834 --> 00:47:38,500
ភាពយន្តខ្លីគឺមិនល្អទេ។
ហើយអ្នកដឹងវា!

347
00:47:38,542 --> 00:47:40,876
ស្គ្រីបក៏អាក្រក់ដែរ។
ថតរូប។

348
00:47:40,918 --> 00:47:43,751
អ្នក​មិន​ដឹង​ទីតាំង​នៃ​រឿង​នេះ​ទេ។
នោះនៅឯណា?

349
00:47:43,792 --> 00:47:45,334
នៅរដ្ឋ Massachusetts?

350
00:47:46,083 --> 00:47:47,876
ច្បាស់ជាមិនមែន La Plata ទេ!

351
00:47:48,626 --> 00:47:51,083
អ្នកមានគំនិតរួចហើយ
សម្រាប់ការងារបន្ទាប់របស់អ្នក?

352
00:47:53,167 --> 00:47:55,999
បាទ មានគំនិត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់មានទេ។
មានអ្វីមួយជាក់ស្តែង។

353
00:47:56,000 --> 00:47:57,374
កុំបង្កើតរឿងលំបាកសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

354
00:47:57,375 --> 00:48:01,459
ចូលទៅកាន់បណ្ណសារ យកកាមេរ៉ា និង
ស្វែងយល់ពីពិភពពិត!

355
00:48:05,667 --> 00:48:08,208
នៅមានពេលបន្តិចទៀត។
មុនពេលមេរៀនបន្ទាប់។

356
00:48:08,209 --> 00:48:12,542
អ្នកចង់មកការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ...
និយាយអំពីគំនិតរបស់អ្នកនៅទីនោះ?

357
00:48:16,459 --> 00:48:18,042
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

358
00:48:22,250 --> 00:48:23,334
យល់ព្រម។

359
00:50:28,959 --> 00:50:33,042
សុំទោស! តើអ្នកអាចដាក់ខ្ញុំចុះបានទេ?

360
00:53:04,542 --> 00:53:06,416
Cami តើអ្នកកំពុងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយយើងទេ?

361
00:53:06,417 --> 00:53:08,334
ទេ វានៅតែមានការងារត្រូវធ្វើ។

362
00:54:46,626 --> 00:54:49,083
Lisbeth, Lisbeth?!

363
00:56:35,709 --> 00:56:36,751
សួស្តី?

364
00:56:38,542 --> 00:56:39,792
សួស្តី!

365
00:56:42,375 --> 00:56:43,500
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

366
00:57:04,375 --> 00:57:05,751
ការរំលូតកូនគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្ម

367
00:57:14,667 --> 00:57:18,417
CAMILA SEOANE ដឹកនាំ
/ បើកវាំងនន។

368
00:57:21,083 --> 00:57:22,083
ល្អ

369
00:57:23,083 --> 00:57:24,209
តើអ្នកណាចង់ចាប់ផ្តើម?

370
00:57:29,584 --> 00:57:30,626
អត់មានទេ?

371
00:57:35,250 --> 00:57:38,542
ខេមី តើក្មេងស្រីនោះដឹងទេ?
ប្រសិនបើអ្នកកត់ត្រាវា?

372
00:57:39,751 --> 00:57:40,959
ខ្ញុំគិតថាគាត់ដឹង។

373
00:57:42,834 --> 00:57:46,666
ល្អ អ្វីដែលយើងបានឃើញគឺរឿងប្រឌិត។

374
00:57:46,667 --> 00:57:48,500
ហើយមិនមែនជាឯកសារទេ?

375
00:57:49,083 --> 00:57:55,334
បាទ ចម្លែក និងគួរឱ្យខ្លាច
ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។

376
00:57:57,042 --> 00:57:58,375
ខ្ញុំចូលចិត្ត!

377
00:57:59,751 --> 00:58:01,792
កុំ​ឲ្យ​យើង​ឃើញ​រឿង​បែប​នោះ។

378
00:58:03,167 --> 00:58:05,125
អ្នកការពារទៀតហើយ!

379
00:58:06,584 --> 00:58:07,792
ផ្សេងទៀត?

380
00:58:11,667 --> 00:58:12,958
អ្នកណាខ្លះចង់ទៅមុខ?

381
00:58:12,959 --> 00:58:15,166
ខ្ញុំ!
/ សូម។

382
00:58:15,167 --> 00:58:16,666
ខ្ញុំគិតថាការងារថ្ងៃនេះ...

383
00:58:16,667 --> 00:58:20,249
សុំទោស។ អ្នក​មិន​ចង់​បញ្ចេញ​មតិ​?!

384
00:58:20,250 --> 00:58:21,958
មិនបាច់និយាយច្រើនទេ!

385
00:58:21,959 --> 00:58:24,583
ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអំពីវា,
មកការិយាល័យខ្ញុំ!

386
00:58:24,584 --> 00:58:26,583
ខ្ញុំមិនចង់ទៅទេ។
នៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នកសម្រាប់រឿងនេះ។

387
00:58:26,584 --> 00:58:28,918
អ្នកប្រាកដជាចូលចិត្តវា។
ខ្ញុំចង់បានយោបល់របស់អ្នក!

388
00:58:34,083 --> 00:58:36,625
នោះជាភាពយន្តខ្លីបំផុតរបស់អ្នក។
ភាពស្និទ្ធស្នាលមិនធ្លាប់មាន។

389
00:58:36,626 --> 00:58:38,666
អ្នកបានបំបែកអ្វីៗទាំងអស់។
ច្បាប់នៅពេលបង្កើតវា។

390
00:58:38,667 --> 00:58:41,417
ប្រហែលជាវាគួរតែមើលទៅទំនើប។
ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ!

391
00:58:41,626 --> 00:58:44,541
ចូលចិត្តថតរូប
វាជាព្រិលដែលមិនដំណើរការ។

392
00:58:44,542 --> 00:58:46,417
និងការកែសម្រួលផងដែរ។
មិននិយាយអ្វីទេ!

393
00:58:46,459 --> 00:58:48,542
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
អ្វីក៏ដោយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃមាតិកា

394
00:58:48,751 --> 00:58:51,208
ដោយសារតែនោះជាវាទាំងអស់។
មិនចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ!

395
00:58:51,209 --> 00:58:53,792
សម្រាប់ខ្ញុំវាជាការតាំងពិពណ៌ និងរាក់ៗ!

396
00:58:53,834 --> 00:58:54,918
តើខ្ញុំត្រូវការបន្តទេ?

397
00:58:59,375 --> 00:59:00,958
អត់ទេ អរគុណច្រើន

398
00:59:00,959 --> 00:59:02,209
យល់ព្រម ឥឡូវ​ដល់​វេន​អ្នក​ហើយ!

399
00:59:03,584 --> 00:59:07,167
ការងាររបស់ខ្ញុំគឺភាពយន្ត
ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃការស្ទាក់ស្ទើរ។

400
00:59:13,125 --> 00:59:14,958
ខេមី!

401
00:59:14,959 --> 00:59:16,542
មានរឿងអ្វីកើតឡើងជាមួយ Cuevas?

402
00:59:17,459 --> 00:59:18,709
គ្មានបញ្ហាទេ?

403
00:59:19,334 --> 00:59:21,667
តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា
ទទួលបានតារាស្រីម្នាក់នេះ?

404
00:59:21,834 --> 00:59:23,499
គាត់ជាមិត្ត។

405
00:59:23,500 --> 00:59:26,000
ខ្ញុំក៏ចង់ធ្វើការដែរ។
ជាមួយគាត់។ គាត់អស្ចារ្យណាស់!

406
00:59:26,042 --> 00:59:28,792
គាត់មិនចូលចិត្តធ្វើការជាមួយទេ។
មនុស្សដែលគាត់មិនស្គាល់។

407
00:59:28,834 --> 00:59:30,291
សូមណែនាំពួកយើងនៅពេលក្រោយ។

408
00:59:30,292 --> 00:59:32,000
ឥឡូវនេះគាត់នៅប្រទេសបារាំង។

409
00:59:32,500 --> 00:59:33,959
ប្រហែលជានៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

410
00:59:35,584 --> 00:59:37,791
កុំខឹងគាត់ជាហ្វាស៊ីស។

411
00:59:37,792 --> 00:59:39,875
ចង់ផឹកទេ? ខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នក!

412
00:59:39,876 --> 00:59:41,334
មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។

413
00:59:42,667 --> 00:59:45,834
យំម្នាក់ឯង ប្រសើរជាង
និងមើលខ្សែភាពយន្តប៉ូឡូញ?

414
00:59:47,834 --> 00:59:48,834
ចាំ!

415
00:59:51,083 --> 00:59:52,667
តើអ្នកចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំទេ?

416
00:59:55,542 --> 00:59:56,375
ទេ

417
01:00:09,125 --> 01:00:10,459
តើអ្នកទៅណា?

418
01:00:46,209 --> 01:00:50,876
ហេ, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនធ្វើ
ថត​អត់​បាន​សោះ!

419
01:00:53,334 --> 01:00:55,334
អ្នកអាចកត់ត្រាខ្ញុំ
ពេលខ្លះមែនទេ?!

420
01:00:55,358 --> 01:01:05,358
- រាល់ DP ផ្ទាល់ Bonus 5% —
— លេងនៅទីនេះ Jamin Wede —

421
01:01:05,382 --> 01:01:15,382
WinJos > ពិតជាឈ្នះមែន Jos Wede

422
01:01:15,383 --> 01:01:25,384
ទស្សនា ( https://super.winjos.today )

423
01:02:00,292 --> 01:02:03,041
អ្នកនិយាយលេងទេ! គិតទៅ!

424
01:02:03,042 --> 01:02:04,625
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

425
01:02:04,626 --> 01:02:06,125
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

426
01:02:40,417 --> 01:02:42,082
ហេ!
/ អ្វី?!

427
01:02:42,083 --> 01:02:43,999
តើ​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

428
01:02:44,000 --> 01:02:46,333
តើ​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

429
01:02:46,334 --> 01:02:49,291
អ្នកដឹងច្បាស់!
/ មិនអាចទុកចិត្តបាន!

430
01:02:49,292 --> 01:02:52,499
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។
អ្នកកំពុងនិយាយអំពី! តើមានអ្វីកើតឡើង?

431
01:02:52,500 --> 01:02:53,958
អ្នកគួរគិតម្តងទៀត។

432
01:02:53,959 --> 01:02:57,083
ឆ្កួតហើយ! ឯងឆ្កួតហើយ!

433
01:02:57,125 --> 01:02:59,334
អាចនិយាយបានធម្មតាទេ?!

434
01:02:59,375 --> 01:03:02,459
តើអ្នកដឹងទេ? កុំរំខានខ្ញុំ!

435
01:05:57,167 --> 01:05:59,208
ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំមានមិត្ត

436
01:05:59,209 --> 01:06:01,334
ដែលចង់ធ្វើ
អ្វីមួយក្នុងនាមជាតារាសម្តែង។

437
01:06:02,292 --> 01:06:04,833
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ល្អ​ឬ​អត់​ទេ។

438
01:06:04,834 --> 01:06:07,709
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចង់ធ្វើដែរ។
អ្វីមួយជាមួយដៃគូ។

439
01:06:08,417 --> 01:06:11,625
ឧទាហរណ៍ជាមួយ ...
/ មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ តួសម្តែងពីរឿងនោះ។

440
01:06:11,626 --> 01:06:12,791
បាទ។
/ គាត់ត្រលប់មកវិញហើយ។

441
01:06:12,792 --> 01:06:14,541
ខ្ញុំ​អាច​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​លេខ​។

442
01:06:14,542 --> 01:06:16,751
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមាន
ជួបគាត់?

443
01:06:17,626 --> 01:06:18,667
ទេ

444
01:06:20,375 --> 01:06:21,834
បាទនៅក្នុង "ការផ្ទុះ" ។

445
01:06:22,876 --> 01:06:25,667
កន្លែងណា?
/ នៅក្នុង "ផ្ទុះ" ក្លឹបនោះ!

446
01:06:26,500 --> 01:06:27,834
Cami អ្នកត្រូវតែធ្វើច្រើនទៀត
ចាកចេញពីផ្ទះឱ្យបានញឹកញាប់។

447
01:06:27,876 --> 01:06:31,833
អ្នកមិនអាចធ្វើជានាយកបានទេ។
វាល្អប្រសិនបើអ្នកតែងតែនៅផ្ទះ!

448
01:06:31,834 --> 01:06:33,000
តើនោះជាបារមែនទេ?

449
01:06:33,209 --> 01:06:35,958
ច្រើនទៀតដូចជាក្លឹបជាមួយ
របារធំនៅជាប់វា។

450
01:06:35,959 --> 01:06:38,583
មនុស្សចង់បាន
រាំនិងជប់លៀង!

451
01:06:38,584 --> 01:06:41,541
បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឃើញអ្វីមួយ
អំពីគាត់នៅក្នុងប្រកាសមួយ។

452
01:06:41,542 --> 01:06:43,416
បាទ អ្នកគួរតែមកជាមួយពេលណាមួយ

453
01:06:43,417 --> 01:06:45,918
តើវាចាំបាច់ទេ?
/ បាទ យើងនៅតែអាចទៅទីនោះបាន។

454
01:06:47,542 --> 01:06:49,042
វាស្តាប់ទៅល្អ។
/ តើម៉ារីមកដែរទេ?

455
01:06:49,250 --> 01:06:50,958
តើវាជាអ្វី?

456
01:06:50,959 --> 01:06:52,000
ច្រណែន?

457
01:06:53,709 --> 01:06:54,876
អាចធ្វើទៅបាន។

458
01:06:57,584 --> 01:07:02,125
អ្នក​គួរ​តែ​ព្រមាន​ខ្ញុំ
បើស្រីឆ្កួតបន្តិច!

459
01:07:03,584 --> 01:07:05,292
តើអ្នកមកពីទីនោះទេ?

460
01:07:09,375 --> 01:07:10,584
មាន​មនុស្ស​ចាស់​ដែរ?

461
01:07:12,834 --> 01:07:14,292
ទេ មានតែយើងពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។

462
01:07:16,167 --> 01:07:17,459
ប្រាកដ?

463
01:07:18,667 --> 01:07:24,042
គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​វា​ជា​ការ​សម្ដែង
វាមិនសំខាន់សម្រាប់គាត់ទេ...

464
01:07:24,626 --> 01:07:27,167
ខ្ញុំបានសួរគាត់ផងដែរ។
អំពីខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នក។

465
01:07:27,751 --> 01:07:28,834
គាត់មិនដឹងទេ។

466
01:07:30,083 --> 01:07:31,292
ចំលែកណាស់។

467
01:07:34,209 --> 01:07:35,918
កុំបារម្ភ។
ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។

468
01:07:36,667 --> 01:07:37,459
អំពីអ្វី?

469
01:07:38,334 --> 01:07:40,167
ប្រសិនបើអ្នកកត់ត្រាវា។
ដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់គាត់។

470
01:07:40,375 --> 01:07:42,167
តើអ្នកអាចយ៉ាងដូចម្តេច
គិតបែបហ្នឹង?!

471
01:07:43,667 --> 01:07:46,166
គាត់ប្រហែលជាស្រវឹងហើយ។

472
01:07:46,167 --> 01:07:47,751
ហើយមិនចាំអ្វីទាំងអស់។

473
01:07:48,751 --> 01:07:50,083
គាត់ចូលចិត្តផឹកស្រាបៀរ។

474
01:07:50,125 --> 01:07:52,584
បាទ និងវ៉ូដាកា កញ្ឆា និងថ្នាំគ្រាប់។

475
01:07:52,792 --> 01:07:54,250
តើអ្នកបានធ្វើបញ្ជីទេ?
/ មិនមែនខ្ញុំទេមិត្ត!

476
01:07:54,500 --> 01:07:55,584
មិត្ត!

477
01:07:56,542 --> 01:07:59,083
វាហាក់ដូចជាគាត់កំពុងវាយ
ប្រជាជនពាក់កណ្តាលនៃ La Plata ។

478
01:08:02,042 --> 01:08:03,500
បាទ ហើយអ្នកជាពាក់កណ្តាលទៀត!

479
01:08:05,417 --> 01:08:06,626
ល្អណាស់!

480
01:08:08,834 --> 01:08:10,792
ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់អំពីគាត់។

481
01:08:11,417 --> 01:08:13,334
សុខសប្បាយជាទេ?

482
01:08:14,167 --> 01:08:15,918
ដូចធម្មតា។ ហើយអ្នក?

483
01:08:16,834 --> 01:08:17,876
ដូចធម្មតាដែរ។

484
01:08:19,375 --> 01:08:21,166
ទេ!
/ ហេតុអ្វី មានអ្វីខុស?

485
01:08:21,167 --> 01:08:22,209
ហេតុអ្វី? មានអ្វីខុស?

486
01:08:22,417 --> 01:08:25,082
មិនអីទេ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នក?

487
01:08:25,083 --> 01:08:26,667
តើអ្នកមានស្នេហាជាមួយខ្ញុំឬអត់?

488
01:08:29,042 --> 01:08:30,000
ទេ!

489
01:09:12,417 --> 01:09:13,500
ហេ!

490
01:09:15,125 --> 01:09:16,334
សុខសប្បាយជាទេ?

491
01:09:43,834 --> 01:09:45,334
ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

492
01:09:47,167 --> 01:09:48,834
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ដូច្នេះ​ទេ!

493
01:09:56,417 --> 01:09:58,000
បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹង។

494
01:10:53,083 --> 01:10:55,666
លេខ តើវាជាអ្វី?

495
01:10:55,667 --> 01:10:58,292
អត់ទេពេលនេះ!

496
01:11:00,000 --> 01:11:01,959
ហើយ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Camila?

497
01:11:02,667 --> 01:11:04,167
ខ្ញុំកំពុងសិក្សាភាពយន្ត។

498
01:11:05,500 --> 01:11:07,125
ដើម្បីក្លាយជាតារាសម្តែង?

499
01:11:07,292 --> 01:11:09,125
លេខ នាយក។

500
01:11:11,584 --> 01:11:12,834
ហើយអ្នកពូកែទេ?

501
01:11:14,292 --> 01:11:17,500
ប្រហែលជា ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែត្រូវ
យកផ្លូវឆ្ងាយ។

502
01:11:18,876 --> 01:11:22,208
ខ្ញុំទើបតែបានជួបបុរសម្នាក់។
អ្នកណាក៏រៀនភាពយន្តដែរ។

503
01:11:22,209 --> 01:11:26,875
គាត់ខ្ពស់ហើយគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។
សក់របស់គាត់ខ្លីណាស់។

504
01:11:26,876 --> 01:11:28,209
ស្គាល់គាត់ទេ?

505
01:11:28,667 --> 01:11:30,041
ទេ

506
01:11:30,042 --> 01:11:33,500
នោះល្អជាង! គាត់ល្ងង់បន្តិច!

507
01:11:35,250 --> 01:11:37,125
ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី?

508
01:11:38,000 --> 01:11:40,459
គ្មានអ្វីទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
ធ្វើ​អ្វី​ក៏​បាន​ឥឡូវ​នេះ!

509
01:11:54,000 --> 01:11:56,750
តើអ្នកកំពុងគិតចង់ផ្លាស់មកទីនេះទេ?

510
01:11:56,751 --> 01:11:58,083
ទេ!

511
01:11:58,125 --> 01:12:01,459
ទេ? ប៉ុន្តែអ្នកប្រាកដ
ខ្ញុំឃើញរឿងនេះញឹកញាប់មែនទេ?

512
01:12:02,375 --> 01:12:04,082
អ្នកណាដឹង។

513
01:12:04,083 --> 01:12:05,626
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

514
01:12:06,876 --> 01:12:09,166
និយាយថាអ្វីដែលមិនធ្លាប់មាន
បានឆ្លងកាត់គំនិតរបស់អ្នក,

515
01:12:09,167 --> 01:12:12,667
លួចចូលទៅក្នុងផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោល
គ្មាននរណាម្នាក់អាចរកអ្នកឃើញទេ?

516
01:12:36,125 --> 01:12:37,459
តើអ្នកមានមិត្តស្រីទេ?

517
01:12:38,500 --> 01:12:40,792
សំណាងអត់!

518
01:12:41,584 --> 01:12:43,167
ប៉ុន្តែវានឹងមិនអាក្រក់ទេមែនទេ?

519
01:12:44,918 --> 01:12:46,000
ហើយអ្នក?

520
01:12:46,834 --> 01:12:47,876
ទេ

521
01:12:49,042 --> 01:12:50,709
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

522
01:12:51,375 --> 01:12:53,667
ជាពិសេសប្រសិនបើគាត់ល្ងង់!

523
01:12:55,042 --> 01:12:57,541
តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយទេ?

524
01:12:57,542 --> 01:12:59,334
ទេ

525
01:13:03,000 --> 01:13:04,334
តើយើងចង់ធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃស្អែក?

526
01:13:06,209 --> 01:13:09,375
អ្នកប្រហែលជាអាចបង្ហាញខ្ញុំ
ក្លឹបថ្មីដែលខ្ញុំមិនទាន់ដឹង!

527
01:13:10,792 --> 01:13:12,375
យើងក៏អាចទៅរោងកុនបានដែរ។

528
01:13:16,751 --> 01:13:18,167
ស្តាប់ទៅល្អ!

529
01:13:22,584 --> 01:13:24,834
ហើយតើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា?

530
01:13:28,626 --> 01:13:31,542
ចិន។ ឈីលី។ ស៊ីប។

531
01:13:33,375 --> 01:13:38,999
ពុកអើយ!

532
01:13:39,000 --> 01:13:40,459
គាត់ល្ងង់។

533
01:13:42,000 --> 01:13:43,792
ហើយខ្ញុំមិនខ្វល់ពីគាត់ទេ!

534
01:14:05,834 --> 01:14:06,959
ទេ!

535
01:14:09,250 --> 01:14:10,542
សូម​កុំ​ទៅ!

536
01:14:11,792 --> 01:14:13,709
មានអាវយឺតមួយនៅទីនោះ។

537
01:14:48,500 --> 01:14:49,709
Camila?

538
01:14:51,709 --> 01:14:52,876
តើវាជាអ្វី?

539
01:14:55,000 --> 01:14:57,709
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មួយ។
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឆ្កួតបន្តិចម្តងៗ។

540
01:15:01,042 --> 01:15:02,334
ទេ កុំនិយាយបែបនោះ។

541
01:15:04,542 --> 01:15:06,125
បាទវាត្រឹមត្រូវ។

542
01:15:07,584 --> 01:15:09,709
ព្រោះ​យើង​ត្រូវ​បណ្ដាសា។

543
01:15:13,209 --> 01:15:14,459
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

544
01:15:24,584 --> 01:15:26,042
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។

545
01:16:49,375 --> 01:16:52,500
ការធ្វើតេស្តមានផ្ទៃពោះ

546
01:17:13,792 --> 01:17:16,626
ជំរាបសួរ។

547
01:17:22,083 --> 01:17:24,083
ខ្ញុំជាមិត្តរបស់ម៉ារី។

548
01:17:26,667 --> 01:17:28,584
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាគាត់នៅឯណា?

549
01:17:29,542 --> 01:17:31,167
គាត់​ថា​ឆាប់​មក​វិញ​។

550
01:17:32,751 --> 01:17:34,000
លីបេត។

551
01:17:34,042 --> 01:17:36,042
ទៅលេងនៅសួនច្បារមួយរយៈ។

552
01:17:43,500 --> 01:17:44,667
ដាក់អីហ្នឹង!

553
01:17:46,000 --> 01:17:47,250
បាទ សុំទោស។

554
01:17:56,250 --> 01:17:58,750
គាត់និយាយថា តើអ្នកទៅណា?

555
01:17:58,751 --> 01:17:59,792
ទេ

556
01:18:03,292 --> 01:18:06,249
គាត់គួរតែមើលថែប្អូនប្រុសរបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះ។

557
01:18:06,250 --> 01:18:09,334
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់ម្តងទៀត
ជៀសវាងការទទួលខុសត្រូវ!

558
01:18:11,918 --> 01:18:15,334
ម៉ារី ស្រលាញ់ប្អូនស្រីខ្លាំងណាស់!

559
01:18:17,834 --> 01:18:19,334
តើ​មាន​រឿង​យ៉ាង​ណា?

560
01:18:21,042 --> 01:18:22,375
ខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេ។

561
01:18:25,000 --> 01:18:26,667
ម៉ារីត្រូវការជំនួយ!

562
01:18:28,334 --> 01:18:30,042
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ឱ្យ​គាត់​!

563
01:18:30,626 --> 01:18:32,751
ខ្ញុំមានន័យថាជំនួយវិជ្ជាជីវៈ!

564
01:18:35,000 --> 01:18:36,792
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាគាត់ជា?

565
01:18:39,334 --> 01:18:42,209
ខ្ញុំខ្លាចគាត់នឹង
ដើរតាមគន្លងម្តាយ!

566
01:18:44,792 --> 01:18:46,667
ហើយ​តើ​ម្តាយ​របស់​គាត់​មាន​បញ្ហា​អ្វី?

567
01:18:52,334 --> 01:18:54,626
គាត់តែងតែជៀសវាងប្រធានបទ!

568
01:18:56,751 --> 01:18:58,583
វាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។

569
01:18:58,584 --> 01:18:59,667
កិច្ចការគ្រួសារ។

570
01:19:03,542 --> 01:19:05,917
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកបានជួបគាត់,

571
01:19:05,918 --> 01:19:07,584
សូមប្រាប់គាត់
ប្រសិនបើខ្ញុំមើលថែ Lisbeth ។

572
01:19:08,792 --> 01:19:10,542
កុំនិយាយអ្វីជាមួយគាត់!

573
01:19:11,709 --> 01:19:13,334
អ្នកប្រាកដជាអាចចេញដោយខ្លួនឯងបាន។

574
01:20:42,167 --> 01:20:43,666
ហេ!
/ សួស្តី!

575
01:20:43,667 --> 01:20:45,417
មានពេលទេ?
/ តើវាជាអ្វី?

576
01:20:46,000 --> 01:20:48,042
គ្មានអ្វីទេ!
ចង់ទៅមើលកុន!

577
01:20:48,250 --> 01:20:49,542
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
គ្មានអ្វី?!

578
01:20:50,292 --> 01:20:53,334
មកមើលកុន!
មកប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកណា!

579
01:20:55,209 --> 01:20:57,249
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
/ បាទ អ្នកដឹង!

580
01:20:57,250 --> 01:20:58,918
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើបុរសនោះជានរណា?

581
01:20:59,626 --> 01:21:01,167
អត់មានទេ!

582
01:21:01,209 --> 01:21:04,667
ទេ! Camila ចាំ!

583
01:21:05,209 --> 01:21:06,500
Camila ឈប់!

584
01:21:09,667 --> 01:21:11,708
ឪពុករបស់ Adolfo?

585
01:21:11,709 --> 01:21:13,000
រឺក៏ចង្រៃចាស់នោះ?

586
01:21:13,542 --> 01:21:14,792
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

587
01:21:16,584 --> 01:21:18,708
កុំបណ្តោយអោយរឿងចាស់!

588
01:21:18,709 --> 01:21:20,876
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

589
01:21:21,751 --> 01:21:23,000
អ្នកណានៅជាមួយអ្នកជានិច្ច!

590
01:21:24,459 --> 01:21:26,167
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកចង់មានន័យអ្វីទេ!

591
01:21:28,918 --> 01:21:29,918
មក!

592
01:21:34,709 --> 01:21:35,834
តាមរយៈវិធីនេះ។

593
01:21:37,042 --> 01:21:38,124
ខេម!

594
01:21:38,125 --> 01:21:39,667
យើងនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ!

595
01:21:39,691 --> 01:21:49,691
- រាល់ DP ផ្ទាល់ Bonus 5% —
— លេងនៅទីនេះ Jamin Wede —

596
01:21:49,715 --> 01:21:59,715
WinJos > ពិតជាឈ្នះមែន Jos Wede

597
01:21:59,716 --> 01:22:09,717
ទស្សនា ( https://super.winjos.today )

598
01:22:17,626 --> 01:22:19,209
ហេ, នោះជាអ្វី?

599
01:22:29,375 --> 01:22:31,834
តិរច្ឆាន! តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?!

600
01:22:32,042 --> 01:22:34,959
ចាំ! បន្តិចទៀត!
/ គួរអោយស្អប់ខ្ពើម! បិទ!

601
01:22:35,167 --> 01:22:37,709
សូមមួយភ្លែត។
/ បិទ!

602
01:22:54,000 --> 01:22:55,417
នោះហើយជាវាមែនទេ?

603
01:22:56,918 --> 01:22:58,209
គាត់បានធ្វើអ្វីមួយ?

604
01:23:01,209 --> 01:23:02,292
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

605
01:23:03,876 --> 01:23:08,125
យើងទៅប៉ូលីស! មក!

606
01:23:12,209 --> 01:23:13,626
តែខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង!

607
01:23:17,751 --> 01:23:19,709
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ!

608
01:24:33,209 --> 01:24:35,791
ជំរាបសួរ តើអ្នកជាមិត្តប្រុសរបស់ Cami ទេ?

609
01:24:35,792 --> 01:24:37,083
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ?

610
01:24:37,959 --> 01:24:41,334
តើវាជាអ្វី? អោយខ្ញុំមើល!

611
01:24:46,584 --> 01:24:48,292
តើវាជាអ្វី?

612
01:24:49,042 --> 01:24:50,667
តើវាជាអ្វី?!

613
01:24:53,375 --> 01:24:56,042
អត់ទោស។

614
01:24:57,375 --> 01:24:59,834
អត់ទោស។
/ និយាយ។ តើវាជាអ្វី?

615
01:25:17,125 --> 01:25:19,959
ហេ! តើមានអ្វីកើតឡើង?!

616
01:26:25,500 --> 01:26:27,042
បានទៅដល់?

617
01:26:28,250 --> 01:26:32,125
ទេ ទៅមុខទៀត។
បែបហ្នឹង!

618
01:27:30,959 --> 01:27:32,082
សួស្តី?

619
01:27:32,083 --> 01:27:34,792
Lisbeth គឺខ្ញុំ!

620
01:27:35,417 --> 01:27:38,625
មានអ្វីកើតឡើង?
/ ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

621
01:27:38,626 --> 01:27:40,125
មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ។

622
01:27:40,751 --> 01:27:42,999
អ្នកត្រូវតែស្តាប់ខ្ញុំ។

623
01:27:43,000 --> 01:27:44,249
បាទ។

624
01:27:44,250 --> 01:27:48,334
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន!

625
01:27:49,626 --> 01:27:50,584
តើអ្នកយល់ទេ?

626
01:27:50,585 --> 01:27:52,208
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទ
ហើយទៅបន្ទប់របស់អ្នក។

627
01:27:52,209 --> 01:27:53,667
ម៉ារី តើអ្នកនៅឯណា?

628
01:27:54,375 --> 01:27:55,708
ឪពុក!

629
01:27:55,709 --> 01:27:58,584
Darling ខ្ញុំ...
/ ប៉ា ខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយ។

630
01:27:58,626 --> 01:28:01,500
ទារកខ្ញុំចង់បានអ្នក។
ទៅផ្ទះភ្លាម!

631
01:28:01,542 --> 01:28:03,458
ប៉ាមានរឿងចង់និយាយ!

632
01:28:03,459 --> 01:28:06,333
នេះ​ពិបាក​ណាស់ សូម​ស្តាប់!
អ្នកត្រូវតែស្តាប់ខ្ញុំ!

633
01:28:06,334 --> 01:28:09,666
ពួកគេនិយាយថាអ្នកសម្លាប់
ក្មេងស្រី, មិត្តស្រីរបស់អ្នក!

634
01:28:09,667 --> 01:28:11,374
ខ្ញុំមិនយល់រឿងនេះទេ!

635
01:28:11,375 --> 01:28:13,666
តើមានអ្វីកើតឡើង!
/ នោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ!

636
01:28:13,667 --> 01:28:17,375
ប៉ុន្តែ​ប៉ូលិស​បាន​និយាយ​ថា ពួក​គេ​មែន
រកឃើញកាបូបរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់!

637
01:28:18,542 --> 01:28:20,374
មិនមែនខ្ញុំទេ គឺគាត់!

638
01:28:20,375 --> 01:28:22,917
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? អ្នកណា ម៉ារី?

639
01:28:22,918 --> 01:28:24,499
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ជា​នរណា​ទេ!

640
01:28:24,500 --> 01:28:26,417
ឱ​ព្រះ​អើយ អ្នក​ខ្លាច​ខ្ញុំ!

641
01:28:28,542 --> 01:28:29,833
យល់ទេ?!

642
01:28:29,834 --> 01:28:33,166
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅឯណា
ហើយខ្ញុំនឹងយកអ្នកឆាប់ៗនេះ!

643
01:28:33,167 --> 01:28:35,834
បាទ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែស្តាប់ខ្ញុំ។

644
01:28:37,626 --> 01:28:39,167
ល្អ

645
01:28:39,209 --> 01:28:40,834
ប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ!

646
01:28:43,209 --> 01:28:47,292
ចាស់ហើយ!
ហើយអ្នកអាចមើលឃើញវានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តតែប៉ុណ្ណោះ!

647
01:28:47,334 --> 01:28:48,999
ម៉ារី សូម​បង​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

648
01:28:49,000 --> 01:28:51,875
គាត់តែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ។
ហើយជាមួយម៉ាក់!

649
01:28:51,876 --> 01:28:53,791
ម្តាយស្លាប់ដោយសារតែវា។

650
01:28:53,792 --> 01:28:56,166
គាត់មករកខ្ញុំបន្ទាប់ពីម៉ាក់ស្លាប់!

651
01:28:56,167 --> 01:28:57,625
នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើង!
/ តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា?

652
01:28:57,626 --> 01:28:59,208
ម៉ារី បុរសណា?

653
01:28:59,209 --> 01:29:00,334
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

654
01:29:01,500 --> 01:29:03,999
ប៉ុន្តែម្តាយបានស្លាប់ដោយសារតែវា។

655
01:29:04,000 --> 01:29:06,625
អូន​រន្ធត់​ចិត្ត​ហើយ!

656
01:29:06,626 --> 01:29:09,499
ទៅផ្ទះហើយប្រាប់ខ្ញុំ
ស្ងប់ស្ងាត់ទាំងអស់គ្នា!

657
01:29:09,500 --> 01:29:11,917
ម៉ាក់ចាកចេញដោយសារតែគាត់
ចង់ការពារយើង!

658
01:29:11,918 --> 01:29:16,082
ទេម៉ារី! ម្តាយធ្វើអត្តឃាត!

659
01:29:16,083 --> 01:29:17,708
ទេ! គាត់មិនអីទេ!

660
01:29:17,709 --> 01:29:20,876
គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះហើយ ...
បញ្ចប់ជីវិតខ្លួនឯង!

661
01:29:21,834 --> 01:29:25,209
សូម​កុំ​និយាយ​ដូច្នេះ!
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ!

662
01:29:25,250 --> 01:29:27,459
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ!
/ ឪពុក!

663
01:29:32,375 --> 01:29:34,833
ប៉ា អ្នកអាចគិតបាន។
អ្វីទាំងអស់អំពីខ្ញុំ។

664
01:29:34,834 --> 01:29:37,666
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែសន្យាជាមួយខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកនឹងមើលថែ Lisbeth!

665
01:29:37,667 --> 01:29:40,458
អ្វី? /យល់? គាត់មិនអាចទេ។
ធ្វើអ្វីទៅគាត់!

666
01:29:40,459 --> 01:29:43,249
បងស្រីរបស់អ្នកនឹងមិនដូចអ្នកទេ!

667
01:29:43,250 --> 01:29:44,417
ទេ!

668
01:29:48,167 --> 01:29:49,709
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយគាត់!

669
01:29:50,417 --> 01:29:52,125
មិនគួរ!

670
01:29:53,751 --> 01:29:56,626
បាទ!
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយគាត់!

671
01:29:58,375 --> 01:30:00,166
សូម​កុំ​រំខាន​គាត់!

672
01:30:00,167 --> 01:30:01,709
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?!

673
01:30:04,083 --> 01:30:05,542
ខ្ញុំនឹងហៅម្តងទៀត។

674
01:30:05,584 --> 01:30:07,417
បន្ទាប់មកខ្ញុំពន្យល់គ្រប់យ៉ាង!

675
01:30:08,250 --> 01:30:10,458
អត់​ទៅ​ផ្ទះ​ទេ ម៉ារី!

676
01:30:10,459 --> 01:30:12,333
អ្នកត្រូវការជំនួយ!

677
01:30:12,334 --> 01:30:14,082
ដូច្នេះសូមទៅផ្ទះឥឡូវនេះ!

678
01:30:14,083 --> 01:30:15,791
សុំមើលថែ Lisbeth អត់អី?!

679
01:30:15,792 --> 01:30:18,041
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកនៅឯណា!
/ អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន!

680
01:30:18,042 --> 01:30:20,209
ម៉ារី កុំព្យួរកអី!

681
01:30:20,876 --> 01:30:24,375
Marie សូមកុំព្យួរក!
/ ជួបគ្នាពេលក្រោយ ប៉ា។

682
01:35:37,500 --> 01:35:38,834
ម៉ែ!

683
01:35:39,083 --> 01:35:42,417
អត់ទេ ខ្ញុំចង់ចេញពីទីនេះ!

684
01:35:51,292 --> 01:35:53,500
ទេ!

685
01:36:27,584 --> 01:36:31,167
ទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

686
01:37:07,751 --> 01:37:12,541
បើកទ្វារ! ពេលនេះ!

687
01:37:12,542 --> 01:37:15,208
បើកទ្វារឥឡូវនេះ! មក។

688
01:37:15,209 --> 01:37:16,834
បើក!

689
01:37:27,918 --> 01:37:30,458
នៅទីនោះគាត់! / ម៉ាក់ខ្ញុំនឹង
នាំអ្នកចេញពីទីនោះ!

690
01:37:30,459 --> 01:37:31,834
ចាំខ្ញុំមក!

691
01:37:33,209 --> 01:37:35,166
ទម្លាក់ចោល! មក!
/ ទេ!

692
01:37:35,167 --> 01:37:36,625
ស្ងប់ស្ងាត់!

693
01:37:36,626 --> 01:37:39,375
ទេ!
/ ស្ងៀមស្ងាត់!

694
01:37:40,209 --> 01:37:42,083
ទេ
/ ចូលឡាន!

695
01:37:44,918 --> 01:37:48,124
ល្អ! ដាក់គាត់ចូល!

696
01:37:48,125 --> 01:37:50,292
ដាក់គាត់ចូល!
/ ទេ។

697
01:37:50,500 --> 01:37:52,833
មក!
/ ម្តាយ។

698
01:37:52,834 --> 01:37:54,125
ទេ

699
01:38:47,751 --> 01:38:50,334
ជំរាបសួរ Lisbeth នេះគឺជា Mercedes ។

700
01:38:51,500 --> 01:38:55,791
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នកដើម្បីប្រាប់
ប្រសិនបើចុងក្រោយសារ៉ាក៏មកដែរ។

701
01:38:55,792 --> 01:38:58,209
គាត់ជាមិត្តរបស់ Andrea ។

702
01:39:00,709 --> 01:39:02,792
គាត់នៅជាមួយនាងនៅពេលនាងស្លាប់។

703
01:39:05,167 --> 01:39:07,292
ហើយគាត់ក៏ចង់និយាយជាមួយអ្នកដែរ។

704
01:39:08,000 --> 01:39:10,959
សូម​អរគុណ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ព្រោះ​
សម្រាប់អនុញ្ញាតឱ្យយើងស្គាល់អ្នក។

705
01:39:12,709 --> 01:39:15,416
ខ្ញុំគិតថាវាសំខាន់ក្នុងការយល់

706
01:39:15,417 --> 01:39:18,834
តើមានអ្វីកើតឡើង
ប្អូនស្រីរបស់អ្នក និងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

707
01:39:20,083 --> 01:39:23,709
ដោយសារតែនៅពេលដែល Andrea
បានប្រាប់យើងនៅពេលនោះ

708
01:39:24,834 --> 01:39:27,292
យើងមិនជឿទេ។

709
01:39:27,876 --> 01:39:31,751
តែ​ឥឡូវ​យើង​ដឹង​ហើយ។
ប្រសិនបើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

710
01:39:35,626 --> 01:39:37,751
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះជួយយើងទាំងអស់គ្នា។

711
01:39:45,167 --> 01:39:46,709
ហើយ Lisbeth តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

712
01:39:46,751 --> 01:39:48,959
ខ្ញុំមិនអីទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។

713
01:39:50,584 --> 01:39:52,542
បាទ ខ្ញុំ​អាច​យល់​បាន​។

714
01:39:52,584 --> 01:39:55,541
ជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់។
អ្នកត្រូវតែទៅឆ្ងាយនេះ។

715
01:39:55,542 --> 01:39:58,291
ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំ។
អ្វីៗនឹងល្អ។

716
01:39:58,292 --> 01:39:59,792
មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំប្រាកដ។

717
01:40:02,375 --> 01:40:04,459
ខ្ញុំគិតថារឿងដដែលនេះកំពុងកើតឡើង
កើតឡើងចំពោះខ្ញុំឥឡូវនេះ។

718
01:40:08,250 --> 01:40:09,709
សម្រាប់អ្នកដែរ?

719
01:40:16,167 --> 01:40:17,626
កុំបារម្ភ។

720
01:40:19,792 --> 01:40:21,209
យើងនៅទីនេះ!

721
01:40:42,083 --> 01:40:46,959
លីសបេត ប្រ៊ុចសែល ឆ្នាំ ២០២៣